LA VOIX HUMAINE
Filmauftrag für Boston Ballet

„Als multidisziplinärer Künstler, der als Choreograf und Opernregisseur arbeitet, bin ich sehr daran interessiert, meine Leidenschaft für Tanz und Oper zusammenzubringen. Die Arbeit mit dem Körper und der Stimme hat ihren Ursprung in den Grundlagen der menschlichen Existenz - dem Atem.

Film spielt in meinen Kreationen eine wiederkehrende Rolle als integraler Bestandteil der Dramaturgie. Ich hatte jedoch nicht als Filmregisseur an einem Film gearbeitet, der nur im digitalen Bereich existiert und der keine Adaption einer inszenierten Produktion war. Es schlug mir ein neues Kapitel in meiner Kunst auf.

La Voix Humaine wurde 1928 von Jean Cocteau geschrieben und 1958 vom französischen Komponisten Francis Poulenc vertont. Es gibt einen Einblick in das Herz und den Verstand einer Frau, die ein letztes Telefongespräch mit ihrem Geliebten führt und sie für jemand anderen verlässt. In ihrer Isolation, Einsamkeit, Verzweiflung und Verzweiflung muss sie damit umgehen, ihre Geliebte gehen zu lassen und einen Weg zu finden, sich in die große Leere zu ergeben.

Ich entschied mich für die Originalaufnahme von 1959 mit der Sopranistin Denise Duval, für die Poulenc diese tragédie-lyrik in einem Akt geschrieben hatte. Für mich verkörpert sie eine große dramatische Intelligenz, die bis heute voller Beredsamkeit und Dringlichkeit ist.

In diesem Kurzfilm wollte ich meine Leidenschaft für Tanz und Oper miteinander verbinden. Ich war von La Voix Humaine wegen seiner heutigen Relevanz angezogen. Themen wie Isolation, Loslassen eines geliebten Menschen und Abschied finden bei mir und vielen von uns in der Zeit, in der wir leben, Resonanz.

Die Protagonistin Elle ist eine verletzliche und dennoch starke Frau. Aus meiner Sicht als Regisseurin wollte ich die vielen Interpretationen, die männliche Regisseure im Laufe der Jahrzehnte gemacht haben, mit einem weiblichen Blick bereichern. Ich wollte ihre facettenreiche Art der Trauer sowie ihre Hoffnungen, Wünsche, Träume, Sensibilität, Ängste und ihre Fähigkeit zur bedingungslosen Liebe zeigen. In ihren Träumen kann sie immer noch die Energie spüren, die sie miteinander teilten, wie sie sich umarmten, wie ihr Geruch verschmolz, wie sich sein Atem auf ihrer Haut anfühlte und wie sie sich liebten, als ob ihre leidenschaftliche Liebesbeziehung immer noch besteht weiter. Sie fühlt sich aber auch verlassen und von einer traurigen, eindringlichen Dunkelheit umgeben. Sie fühlt verloren und wird schmerzhaft mit der Zeit konfrontiert, die vergeht.

Dieser Film, der in 5K in Zusammenarbeit mit dem Kameramann und dem editor Ernesto Galan gedreht wurde, wurde vollständig über digitale Verbindungen von meiner Heimat in Europa mit dem erstaunlichen Künstlerteam und den Tänzern des Boston Ballet gedreht, ohne sie jemals persönlich zu treffen. Trotzdem fühlte ich mich während unseres Fernprozesses wirklich verbunden und obwohl ich unsere Erfahrungen in einer traurigen Zeit teilte, die sich im Thema La Voix Humaine widerspiegelte, war es eine außergewöhnliche Erfahrung, unsere Leidenschaft für Kunst austauschen und teilen zu können und mich von ihr getröstet zu fühlen die grenzenlose Kraft der Kunst. “

- Nanine Linning